Over The Sky
DREAMCATCHER演唱的歌曲
《Over The Sky》是由LEEZ和Ollounder共同担当制作，韩国女子组合DREAMCATCHER为纪念出道两周年演唱的特别数字单曲，发行于2019年1月16日。
中韩歌词对译
나를 만들어 가
拼凑起我吧
작은 조각들로
用小小的碎片
오래 기억할 수 있도록
这么久还能记起来
또다시 만들어 가
再次将我拼凑吧
우리의 시간들로
用我们曾相伴的时间
가득히 채워지게
满满地将其填补
여전히 날 기억해 줄까
你还会一如既往地回忆起我吗
널 그리는 마음을 담아
满怀思念着你的心
자꾸 시간이 멈춰서
时间一直静止着
우리 추억들을 따라만 가
就跟随着我们的记忆吧
그림자는 멀어지기만 해
那影子却渐行渐远
약속할게 만날 거야 꼭 다시
许下诺言吧 我们一定会再次相见的
지금 내 맘이 널 잡지 못해
现在 我的心 无法牵引住你
흔들리지만
虽然动摇着
기억할게 When I Fly
会记起来的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越过这片天空
널 볼 수 있는 걸
能够看到你的
아침햇살이 널
清晨阳光
찾아온 것처럼
似是在将你寻觅
매일 환하게 더 비출게
每一天 都更加灿烂地照耀着你把
또다시 만들어갈
再一次创造着
우리의 시간들로
用我们的时间
가득히 채워줄게
满满地将其填补
여전히 날 기억해 줄까
你还会一如既往地回忆起我吗
널 그리는 마음을 담아
满怀思念着你的心
저녁 노을에 붉어진
晚霞时分
너의 뒷모습을 따라만 가
跟随着你泛红的背影
그림자는 멀어지기만 해
那影子却渐行渐远
약속할게 만날 거야 꼭 다시
许下诺言吧 我们一定会再次相见的
지금 내 맘이 널 잡지 못해
现在 我的心 无法牵引住你
흔들리지만
虽然动摇着
기억할게 When I Fly
会记起来的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越过这片天空
널 볼 수 있는 걸
能够看到你的
대답해줘 대답해줘
回答我吧 回答我吧
머릿속을 가득 채운 단 하나의 숙제
填满我脑海的只有一个问题
가르쳐줘 가르쳐줘
教教我吧 告诉我吧
답이 없어 절대 풀어지지 못할 문제
没有答案 完全无法解开的问题
내 목소리가 네게 닿는 순간
我的声音 触碰到你的瞬间
기억해준다면 우린 함께 있는 걸
若是能够回忆起 我们曾经相伴的时光
약속해줘 만날 거라고 다시
许下约定吧 会再次相见的
아직 내 맘이 널 놓지 못해
现在 我的心 不会将你放开的
흔들리지 마
请不要动摇
기억할게 When I Fly
会记起来的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越过这片天空
널 볼 수 있는 걸
能够看到你的
日语版歌词
どんな時も
无论何时
私のこと忘れることないよう
请不要忘记我
あなたの心 満たしてあげる
将你的心填满
私の声で
还没有
忘れていないかな
忘记我的声音吧
あなたを想う 今
现在 思念着你
あなたと描いた
与你一同描绘
思い出 追いかけても
即使追逐那回忆
影は遠くなるだけ
那身影仍渐行渐远
約束しよう また会えるきっと
约定好了 以后还会相遇
今は遠いこの距離
即使现在距离遥远
寂しいけど信じよう
深感孤独 却仍坚信
When I fly
When I fly
あの空 越えて また会えると
跨越那片天空 然后再次相遇
朝日がそっと差し込むよう
清晨的阳光 偷偷照射进来
あなたを照らすから
照耀着你
あなたの心 満たしてあげる
将你的心填满
私の声で
还没有
忘れていないかな
忘记我的声音吧
あなたを想う 今
现在 思念着你
夕陽に染まる
被夕阳所渲染
あなたを追いかけても
即使追逐那回忆
影は遠くなるだけ
那身影仍渐行渐远
約束しよう また会える きっと
约定好了 以后还会相遇 一定
今は遠いこの距離
即使现在距离遥远
寂しいけど信じよう
深感孤独 却仍坚信
When I fly
When I fly
あの空 越えて また会えると
跨越那片天空 然后再次相遇
答えて答えて
请回答我 回答我吧
頭の中 溢れる問いかけ
我头脑中 那满溢的疑问
教えて教えて
请告诉我 告诉我吧
誰にも解けない問いの答え
谁也解不开的 问题的答案
この声が届くのなら
将这心声 传达的话
どこにいてもあなたのそばへ
无论天涯何处 都能伴随你左右
約束しよう また会える きっと
约定好了 以后还会相遇 一定
今は遠いこの距離
即使现在距离遥远
寂しいけど信じよう
深感孤独 却仍坚信
When I fly
When I fly
あの空 越えて また会えると
跨越那片天空 然后再次相遇
最新修订时间：2022-09-01 20:06
条目作者
小编
目录
概述
中韩歌词对译
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1